Fix JavaScript template literal syntax in results page

- Fixed Monthly Profit chart labels to properly display month numbers
- Fixed toggleMonth function to enable clickable monthly details
- Changed {variable} to ${variable} for proper template literal interpolation

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>